புதன், 31 அக்டோபர், 2012

பண்ருட்டி வட்டார வழக்கு சொற்கள் - I


வட்டார வழக்கு என்றாலே  எப்போதும் சென்னை வட்டார வழக்கு , கோவை , மதுரை , நெல்லை  வட்டார வழக்குகள் என்ற நிலைமைதான் உள்ளது. ஒரு புதிய முயற்சியாக 
 எனது சொந்த ஊரான பண்ருட்டி வட்டார வழக்கு சொற்களை இந்த பதிவில் பார்ப்போம் .

ஆப்பிட்டுகிச்சி - கிடைத்துவிட்டது 
ஊட்டி - கழுத்து 
கானாடிஞ்சிட்டது - காணமல் போய் விட்டது 
கொல்லி - கொல்லை அல்லது வயல் 
மல்லாட்டை - நிலக்கடலை 
பயிறு  - பயறு , பருப்பு 
பானையன் - பானை போன்ற வயிறு உள்ளவன் 
மோட்டுவளை - கூரை வீட்டின் மேற்பகுதி 
கருமாதி - கருமகாரியம் 
காரியம் - திருமணம் உள்ளிட்ட சுபகாரியங்கள் 
குடிநுழைதல் - புதுமனை புகுவிழா 
ஆயா -  பாட்டி 
குந்து - உட்கார் 
நேகுட்டி - நாய் 
 சொடலை - சுடுகாடு 
பாக்கு மாத்துதல் - நிச்சயதார்த்தம் 
ஆக்கிபோடுதல் - விருந்து வைத்தல் 
ஒழுங்கி - சிறு வழி அல்லது சிறிய மண் பாதை

பில்லு - புற்கள் 
மோடு - மேடு